EuroClean.pl / Artykuły / Twardość wody w województwie małopolskim
Twardość wody w województwie małopolskim

Twardość wody w województwie małopolskim

23.4.2025
7 min

Na co dzień mierzymy się z wyzwaniami związanymi z różnorodną jakością wody surowej. Jednym z kluczowych parametrów, mających istotny wpływ zarówno na komfort użytkowania, jak i efektywność procesów przemysłowych, jest twardość wody. W województwie małopolskim, podobnie jak w innych regionach Polski, obserwuje się znaczne zróżnicowanie tego wskaźnika. Wysoka twardość wody, wynikająca przede wszystkim z obecności jonów wapnia i magnezu, prowadzi do szeregu problemów eksploatacyjnych – od odkładania się kamienia kotłowego w instalacjach grzewczych i urządzeniach AGD, po straty energetyczne oraz zwiększone zużycie środków chemicznych.

Czym jest twardość wody?

Twardość wody to suma rozpuszczonych w niej soli mineralnych, przede wszystkim związków wapnia i magnezu. To właśnie obecność tych jonów sprawia, że pod wpływem podwyższonej temperatury wytrącają się one w postaci trudno rozpuszczalnego osadu, potocznie zwanego jako kamień kotłowy.

Skala twardości wody

Ocena stopnia twardości wody opiera się na ustalonych skalach. Poniżej przedstawiono klasyfikację wraz z odpowiadającymi jej jednostkami: stopniami niemieckimi (°dH) oraz stężeniem węglanu wapnia (mg CaCO₃/dm³), które jest standardową miarą w analizach chemicznych.

Skala twardościStopnie niemieckie (°dH)mg CaCO3/dm3Charakterystyka
Bardzo miękka0-50-85Minimalne ryzyko osadów.
Miękka5-1085-170Niewielkie osady, generalnie bezproblemowa.
Średnio twarda10-20170-340Zauważalne osady w czajnikach, na armaturze; zalecane okresowe odkamienianie.
Twarda20-30340-510Wyraźne problemy z kamieniem; skrócenie żywotności AGD, straty ciepła. Wskazane zmiękczanie.
Bardzo twarda>30>510Poważne problemy eksploatacyjne; konieczność stosowania systemów uzdatniania wody.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wody przeznaczonej do spożycia dopuszcza twardość wody w szerokim zakresie 60 – 500 mg CaCO₃/l, co obejmuje wodę od miękkiej po twardą.

Twardość wody w województwie małopolskim – wybrane lokalizacje

Analiza danych pochodzących z przedsiębiorstw wodociągowych w Małopolsce wskazuje na znaczne zróżnicowanie twardości wody dostarczanej do odbiorców.

Parametry wody w Krakowie

Już w samej stolicy regionu — Krakowie obserwuje się wyraźne różnice w tym zakresie, zależne od konkretnego ujęcia wody. Woda pochodząca z Zakładu Uzdatniania Wody „Raba” charakteryzuje się niską twardością – około 130 mg CaCO₃/dm³ – i klasyfikowana jest jako miękka. Mieszkańcy południowych dzielnic miasta, zasilani właśnie z tego źródła, rzadziej doświadczają problemów związanych z osadzaniem się kamienia. Natomiast woda z ujęć Rudawa (290 mg/l), Dłubnia (304 mg/l) i Bielany (291 mg/l) jest klasyfikowana jako średnio twarda.

Dla mieszkańców północnych dzielnic Krakowa oznacza to wyraźnie zwiększone osadzanie się kamienia – zarówno na armaturze, jak i wewnątrz czajników, pralek czy zmywarek. W tych rejonach regularne odkamienianie urządzeń staje się niezbędne, a montaż stacji zmiękczania wody może przynieść odczuwalne korzyści – zarówno w postaci mniejszego zużycia sprzętów, jak i niższych kosztów eksploatacyjnych.

Zróżnicowane wartości w Tarnowie i Oświęcimiu

Sytuacja w Tarnowie jest złożona z uwagi na zasilanie z kilku różnych stacji uzdatniania wody. Obserwujemy tu znaczną rozpiętość wartości: od wody średnio twardej (SUW Zbylitowska Góra – 181 mg/l, SUW Świerczków – 233 mg/l, SUW Kępa Bogumiłowicka – 264 mg/l, SUW Łękawica – 324 mg/l), gdzie problemy z kamieniem są umiarkowane, aż po wodę twardą z SUW Poręba Radlna (343 mg/l). W rejonach zasilanych z tego ostatniego ujęcia negatywne skutki twardości wody są najbardziej odczuwalne, a konieczność jej zmiękczania – niezbędna.

Kolejnym miastem o zróżnicowanej twardości wody jest Oświęcim. Woda ze stacji Zasole (111 mg CaCO₃/l) jest miękka, co oznacza minimalne problemy z kamieniem dla odbiorców. Natomiast stacja Zaborze dostarcza wodę średnio twardą (310 mg CaCO₃/l), co stawia mieszkańców w podobnej sytuacji jak tych z północnych dzielnic Krakowa czy Nowego Sącza – osady będą zauważalne.

Wartości twardości wody w Wieliczce również się wahają od około 150 mg/l (woda miękka), gdzie problemy są niewielkie, do około 350 mg/l (woda twarda), co wiąże się z intensywnym osadzaniem kamienia i potencjalnymi problemami technicznymi. Różnice te ponownie zależą od konkretnego punktu poboru wody w sieci.

Niska twardość wody na Podhalu

Rejon Podhala, w tym Zakopane, generalnie korzysta z wody o niskiej twardości. Średnia wartość wynosi około 8 °dH (czyli ok. 143 mg CaCO₃/l), co klasyfikuje ją jako wodę miękką. Taki poziom twardości jest korzystny zarówno dla stanu instalacji wodnych, jak i codziennego komfortu użytkowników – minimalizując ryzyko osadzania się kamienia i ograniczając potrzebę stosowania środków zmiękczających.

W Nowym Sączu twardość wody jest na poziomie 277,8 mg CaCO₃/l kwalifikuje ją jako średnio twardą. Mieszkańcy muszą liczyć się z regularnym powstawaniem osadów kamiennych, co może wpływać na wydajność systemów grzewczych i żywotność sprzętu AGD.

Warto podkreślić, że powyższe dane dotyczą wyłącznie wody dostarczanej z sieci wodociągowej. W przypadku korzystania z własnych ujęć, parametry fizykochemiczne wody – w tym twardość – mogą znacząco się różnić i wymagają indywidualnej analizy laboratoryjnej.

Zmiękczanie wody

Jedną z najczęściej stosowanych metod usuwania twardości wody jest proces wymiany jonowej. Kluczowym elementem stacji zmiękczających jest złoże jonowymienne. W trakcie przepływu wody przez złoże, jony wapnia (Ca²⁺) i magnezu (Mg²⁺) – odpowiedzialne za twardość – są zatrzymywane przez żywicę, a w ich miejsce do wody uwalniane są jony sodu (Na⁺), które nie powodują twardości, nie tworzą osadów oraz nie są szkodliwe dla ludzi.

Złoże jonowymienne

Złoże jonowymienne w procesie zmiękczania wody

Złoże jonowymienne ma jednak ograniczoną pojemność wymienną. Po jej wyczerpaniu, czyli nasyceniu jonami Ca²⁺ i Mg²⁺, konieczne jest przeprowadzenie procesu regeneracji. Polega on na przepłukaniu żywicy roztworem chlorku sodu (tzw. solanką). Wysokie stężenie jonów sodu wypiera zgromadzone w złożu jony wapnia i magnezu, które następnie są odprowadzane do kanalizacji. W efekcie złoże odzyskuje swoje właściwości i jest gotowe do dalszej pracy.

Stacje zmiękczania wody

Automatyczna stacja zmiękczania wody

Nowoczesne stacje zmiękczania wody są w pełni zautomatyzowane. W sytuacjach, w których konieczne jest zapewnienie ciągłej dostawy wody miękkiej, stosuje się konfiguracje typu DUPLEX – z dwoma zbiornikami pracującymi naprzemiennie. Istnieje również możliwość tzw. podmieszania – celowego mieszania wody zmiękczonej z wodą surową w celu uzyskania wody o określonej, obniżonej twardości (np. 3-6 °dH). Rozwiązanie to stosuje się głównie w przypadku wody przeznaczonej do spożycia.

Znaczenie monitorowania twardości wody

Przeprowadzona analiza twardości wody w wybranych miejscowościach województwa małopolskiego wyraźnie ukazuje, jak zróżnicowany może być ten parametr oraz jak istotne jest jego systematyczne monitorowanie. Twardość wody to nie tylko kwestia estetyki czy drobnych niedogodności w codziennym użytkowaniu. To przede wszystkim kluczowy czynnik wpływający na trwałość i efektywność infrastruktury wodociągowej, systemów grzewczych, urządzeń AGD oraz instalacji przemysłowych. Zaniedbanie problemu twardej wody nieuchronnie prowadzi do wzrostu kosztów eksploatacyjnych, zwiększonego zużycia energii, a także do przyspieszonego zużycia sprzętu i awarii.

Dlatego właściwe zarządzanie jakością wody – w tym kontrola jej twardości – powinno być traktowane jako element strategiczny zarówno w gospodarstwach domowych, jak i w przemyśle. W przypadku stwierdzenia podwyższonej twardości wody warto rozważyć inwestycję w stację zmiękczania. Choć początkowe koszty mogą być zauważalne, rozwiązanie to w dłuższej perspektywie przekłada się na realne oszczędności, zwiększoną niezawodność systemów i optymalizację procesów zależnych od jakości wody.

Twardość wody w województwie małopolskim

Zmiękczanie wody AquaSoftener

Zapytaj o rozwiązanie problemu z wodą

Dodaj nowy komentarz

    Szybki kontakt

    Twoje dane są u nas bezpieczne i będą one wykorzystywane wyłącznie w celu, w którym nam je przekazujesz. Przesyłając formularz, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych.

    X

      Zapytanie

      Twoje dane są u nas bezpieczne i będą one wykorzystywane wyłącznie w celu, w którym nam je przekazujesz. Przesyłając formularz, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych.

      X

        (rozbor vody, pokud máte)

        Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

        X

          Pošlete nám rozbor vody, ozveme se vám zpět

          (rozbor vody)

          Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

          X

            Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

            Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

            X

              Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

              Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

              X

                Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                X

                  Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                  Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                  X

                    Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                    Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                    X

                      Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                      Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                      X

                        Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                        Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                        X

                          Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                          Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                          X

                            Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                            Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                            X

                              Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                              Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                              X

                                Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                                Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                                X

                                  Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                                  Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                                  X

                                    Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                                    Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                                    X

                                      Pro stažení podkladů prosím vyplňte formulář

                                      Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                                      X

                                        Po vyplnění údajů budete přesměrováni na podklady

                                        Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                                        X

                                          Po vyplnění údajů budete přesměrováni na podklady

                                          Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                                          X

                                            Rychly kontakt

                                            (napríklad rozbor vody)

                                            Vaše údaje sú u nás v bezpečí a slúži len pre našu komunikáciu. Odoslaním formulára súhlasím so spracovaním osobných údajov.

                                            X

                                              Quick contact

                                              (for example. water analysis)

                                              Your data is safe with us and serves only for our communication. By submitting the form I agree to the processing of my personal data.

                                              X

                                                Zanechte nám vzkaz, ozveme se vám zpět

                                                (například rozbor vody)

                                                Vaše údaje jsou u nás v bezpečí a slouží pouze pro naši komunikaci. Zpracování se řídí zásadami zpracování osobních údajů.

                                                Můžete i rovnou volat: +420 222 703 533

                                                X
                                                preload imagepreload image